Ein paar Birnen an den Kopf

Kunst ist sicher nicht, wenn man einen langen Hals malt. Aber es kann durchaus passieren.

Googelt man nach dem Wortpaar «pair of pears», so stösst man bald auf sonderbar angeordnetes Obst, das den Schluss ziehen lässt, dass ein paar Birnen im Englischen ein stehender Begriff sind.