Die Schnelligkeit der Reflexe allerdings ist atemraubend

Da sie einen Nullerjahrgang hatte, muss die junge Dame auf dem Bild genau 16 Jahre alt sein.

Zena kam in Luzern zur Welt, im Frühjahr 1900, es schneite mitten im März. Mit 14 zog sie nach Genf, wo sie eine Schneiderlehre absolvierte. Nun könnte man darüber rätseln, ob das Foto anlässlich eines Ausflugs oder gar an der Lehrabschlussfeier 1916 aufgenommen wurde, worauf die weissen Spitzen und die handschriftliche Notiz deuten. Das Original befindet sich in Portland, Oregon.